主 旨： 檢送本會承辦經濟部商業發展署115年度老店新力創生計畫【臺日老店國際論壇】議程及DM乙份，惠請鼓勵貴單位人員及所屬會員踴躍報名參加，參加者惠請給予公假，無任感荷。
說 明：
一、 臺日老店承載地方記憶，亦面臨數位轉型挑戰，本次論壇結合日本百年企業經驗與臺灣品牌再生實踐，邀請臺日產官學代表進行跨國對話，敬邀各界踴躍報名，共同探索文化傳承與永續經營的新商業模式。
二、 論壇資訊如下:
(一)時間:115年10月13日(二)13:30-16:30
(二)地點:臺大醫院國際會議中心401廳 (台北市中正區徐州路2號4樓)
(三)議程及DM:如附件
(四)報名方式：免費活動，採線上報名，網址：https://reurl.cc/AXdqjK (即日起至115年10月5日止，名額有限，額滿即停止受理)
(五)備註：活動提供翻譯設備租借，參與人員須換證租借，並憑翻譯設備領回證件。
三、 活動洽詢：(02)2701-2671 分機309、307、209 (報名小組)
Subject:Enclosed are the agenda and DM for the Taiwan-Japan Long-Established Stores International Forum under the 2026 Revitalization Program for Long-Established Stores, commissioned by the Department of Commerce, Ministry of Economic Affairs. Please encourage your personnel and members to register and participate, and kindly grant official leave to participants.
Description:
- Long-established stores in Taiwan and Japan carry local memories while also facing the challenges of digital transformation. This forum combines the experience of century-old Japanese enterprises with Taiwan’s brand revitalization practices, and invites representatives from industry, government, and academia in Taiwan and Japan to engage in cross-national dialogue. Participants from all sectors are welcome to register and jointly explore new business models for cultural inheritance and sustainable operations.
- Forum information:
(1) Time: October 13, 2026 (Tuesday), 13:30–16:30.
(2) Venue: Room 401, NTUH International Convention Center, 4F, No. 2, Xuzhou Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City.
(3) Agenda and DM: As attached.
(4) Registration: Free of charge; online registration only. Website: reurl.cc/AXdqjK. Registration is open from now until October 5, 2026. Seats are limited and registration will close once full.
(5) Note: Interpretation devices will be available for rent. Participants must exchange an ID document for the device and may retrieve the ID upon returning the device.
- Contact for inquiries: (02)2701-2671 ext. 309, 307, or 209, Registration Team.
